北越の小京都と呼ばれる加茂市では、市内を流れる加茂川を今年も500匹もの鯉のぼりが悠然と泳いでいます。
1990年から始まった加茂川の鯉のぼりには”両岸の商店街の発展を願う”という、災害をきっかけにした市民の想いが込められているのです。

どうぞ動画でご覧下さい。

Today, We’d like to introduce to you a outstanding view.

Kamo City, where is a city as known as “ little Kyoto” in Niigata Pref.
In this town, 500 Koinobori (Carp Streamers) swim in the air, across the Kamo River every May.

This event has started in 1990 for longing “ May the market places on the both sides more successful” after the disaster.

Please watch our video.